วัน นี้ ฉัน ไม่ ได้ ทํา งาน ภาษา อังกฤษ พูดแบบง่ายๆ ยังไงดี

การบอกว่า “วันนี้ฉันไม่ได้ทำงาน” ในภาษาอังกฤษมีหลายวิธี ขึ้นอยู่กับบริบทและความต้องการสื่อสาร:

วิธีพูดทั่วไปและตรงตัว:

• I’m not working today. (ฉันไม่ได้ทำงานวันนี้ – เป็นวิธีที่ใช้บ่อยที่สุด)

• I don’t have work today. (ฉันไม่มีงานวันนี้ – ความหมายคล้ายกัน)

  

• Today is my day off. (วันนี้เป็นวันหยุดของฉัน)

• I’m off today. (วันนี้ฉันหยุด – เป็นสำนวนที่สั้นและเข้าใจง่าย)

วิธีพูดที่อาจมีนัยยะเพิ่มเติมเล็กน้อย:

• I’m taking the day off today. (ฉันลาหยุดวันนี้ – อาจหมายถึงการตัดสินใจลาเอง)

• I’m not scheduled to work today. (ฉันไม่มีตารางงานวันนี้ – มักใช้กับงานที่ทำเป็นกะหรือมีตารางงานไม่แน่นอน)

• It’s my rest day today. (วันนี้เป็นวันพักผ่อนของฉัน)

ข้อควรจำ: การเลือกใช้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ หากต้องการสื่อสารแบบง่ายๆ และตรงประเด็น ประโยค “I’m not working today.” หรือ “Today is my day off.” ก็เพียงพอและเข้าใจได้ชัดเจน