อ้าว หลายคนทักมาถามว่าไปเรียนภาษาอังกฤษเมืองนอกแค่เดือนนึงคุ้มมั้ย ก็เลยจะมาเล่าให้ฟังละกัน เริ่มจากวันแรกที่ลง飛機นี่แหละ
เตรียมตัวก่อนไป
แรกสุดเลยเอาจอมือถือเก่าๆ ไปสองเครื่อง ซิมไทยปิดโรมมิ่ง ซื้อซิมท้องถิ่นแบบรายเดือนไปเลย เผื่อฉุกเฉินไว้เรียกแท็กซี่ ส่วนเรื่อง住宿ไม่กล้าจองออนไลน์เอง ใช้代理ให้เขาจัด寄宿家庭ให้ใกล้學校 เดินไปเรียนได้
- กระเป๋าเป้ใบเดียว! เสื้อผ้าเอาแค่ชุดลุยๆ สามเซต
- ตังค์สดแบ่งซ่อนไว้สามที่ : ในรองเท้า/กางเกงใน/ซองลับในเป้
- พรินท์ใบรับรอง疫苗ออกมาสามฉบับ โดนตราหน้ากล่อง行李เอาออกมาดู!
อาทิตย์แรก : ตกนรกไม่เป็นภาษา
ครูสั่งให้自我介紹หน้าชั้น อ้าวเฮ้ย! พูดได้แค่ “ไอ…แอม…ชื่อ…” แล้ว腦子空白เลย หน้า熱紅เป็น番茄 เพื่อน哥倫比亞คนนึงเห็นท่าไม่ดีเลยช่วยเสริมให้ รู้สึกตัวเองโง่มาก นั่งคิดแต่ว่าทำไม二十ปีเรียน書อังกฤษยังพูดไม่ได้สักประโยค
ตกเย็นโฮมสเตย์แม่บ้านถามว่า “D’ya fancy a cuppa?” นิ่งไป五秒 พอเห็นเขาชงชาก็ถึงบางอ้อ! สำเนียงเขาทำให้เราไม่ฟังออกเลย ตอนไปซุปเปอร์มาร์เก็ต欲ซื้อผงะผงซักฟอก จับขวดน้ำยาปรับผ้านุ่มมาเต็มๆกระทั่งแม่บ้านเห็นแล้วกรี๊ด
อาทิตย์สอง : เริ่มทุบหม้อข้าว
หลังเลิกเรียนห้ามเปิดมือถือภาษาไทยเลย เปิดYouTubeฟังแต่พอดแคสต์คนพื้นเมือง วันนึงตัดสินใจถือกระดาษโน๊ตไปนั่งที่สวนสาธารณะ ยืนเฉียดๆกลุ่ม老年人ที่เล่นหมากรุกแล้วแอบฟัง對話 พอได้ยินคำศัพท์ในหนังสือก็ดีใจเหมือนถูกลอตเตอรี่
สุดท้าย鼓起勇氣เข้าไปถาม “หมากฮอสภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ?” ปรากฏ爺爺ยิ้มแล้วพูดช้ามาก “C…h…e…c…k…e…r…s” ต้องให้เขาสะกดใส่โน้ตบุ๊กถึงเขียนถูก!
อาทิตย์สาม : พลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ
เริ่มพูดผิดน้อยลง จำได้วันนึงเพื่อน西班牙ชวนทานข้าวแล้วถามว่า “สไปซี่กินได้มั้ย?” พยักหน้าอย่างมั่นใจ พออาหารมาเห็นพริกแดงเต็มจาน น้ำตาไหลพรากเพราะแสบปาก แต่ก็ต้องกินให้หมด เพราะพูดว่า “ไอ…เลิฟ…สไปซี่ฟู้ด!” ไปแล้วนี่
วันสุดท้ายก่อน回國แฮสแท็กเพื่อนไปกินฟิชแอนด์ชิปส์ เดินเข้าร้านอาหารปล่อยของสั่งเอง ไม่ติด不 ไม่卡殼 พนักงานยังทักว่า “ยัวร์เอ็กเซ้นท์อิสซูคิวท์!” นี่แหละ成就感爆棚
สรุปเดือนนึงได้อะไรบ้าง
- พูดได้จริงแต่ไม่เป๊ะ : 文法ยังผิดบ้าง แต่สื่อสารกับเจ้าของภาษารู้เรื่อง
- สำเนียง耳朵เปิด : ฟังออสซี่บริติชอเมริกันแยกออก
- แก้ปัญหาได้ : เวลาศัพท์ตัน 会用身体語言解釋ต่อ
ถ้าถามว่า值得มั้ย สำหรับคนพื้นฐานแย่แบบเรา คุ้มเกินราคา 環境บังคับให้พูด二十四小時 進步เร็วกว่าเรียนในไทยสิบปี แต่ถ้า期待จะเก่งขั้นอาจารย์…別作夢ละกัน!