นี่คือตัวอย่างนิทานภาษาอังกฤษสั้นๆ พร้อมคำถามและคำศัพท์ที่น่าสนใจค่ะ
The Thirsty Crow
One hot day, a thirsty crow flew all over the fields looking for water. For a long time, he could not find any. He felt very weak, almost lost all hope. Suddenly, he saw a pitcher below him. He flew straight down to see if there was any water inside.
Yes, he could see some water inside the pitcher! But the pitcher was tall and had a narrow neck, and the water level was too low for him to reach. He tried to push his head into the pitcher, but his beak couldn’t reach the water. He thought and thought for a while.
Then, looking around, he saw some pebbles. He suddenly had a good idea. He started picking up the pebbles one by one, dropping each into the pitcher. As more and more pebbles filled the pitcher, the water level kept rising. Soon, it was high enough for the crow to drink. His plan had worked!
คำถามจากนิทาน
- What was the crow looking for?
- Why couldn’t the crow reach the water at first?
- What did the crow see nearby?
- What was the crow’s idea to get the water?
- Did the crow’s plan work?
คำตอบ
- The crow was looking for water. (อีกากำลังมองหาน้ำ)
- He couldn’t reach the water because the pitcher was tall, had a narrow neck, and the water level was too low. (เขาไม่สามารถดื่มน้ำได้ในตอนแรกเพราะเหยือกสูง คอแคบ และระดับน้ำต่ำเกินไป)
- The crow saw some pebbles nearby. (อีกาเห็นก้อนกรวดบางก้อนอยู่ใกล้ๆ)
- His idea was to drop pebbles into the pitcher to raise the water level. (ความคิดของเขาคือการหย่อนก้อนกรวดลงในเหยือกเพื่อเพิ่มระดับน้ำ)
- Yes, his plan worked. (ใช่ แผนของเขาได้ผล)
คำศัพท์น่ารู้จากนิทาน (Vocabulary)
- Thirsty: กระหายน้ำ
- Crow: อีกา
- Flew (fly): บิน
- Fields: ทุ่งนา, ท้องทุ่ง
- Weak: อ่อนแอ
- Lost hope: สิ้นหวัง
- Suddenly: ทันใดนั้น
- Pitcher: เหยือกน้ำ
- Narrow: แคบ
- Neck (of a pitcher): คอ (ของเหยือก)
- Reach: เอื้อมถึง
- Beak: จะงอยปากนก
- Pebbles: ก้อนกรวดเล็กๆ
- Dropping (drop): หย่อน, ทิ้งลง
- Rising (rise): สูงขึ้น, เพิ่มขึ้น
- Plan: แผนการ
- Worked (work): ได้ผล, สำเร็จ
