วลีภาษาอังกฤษสำหรับ “ทำงานภายใต้ความกดดัน”
การสื่อสารความสามารถในการทำงานภายใต้สภาวะกดดันเป็นสิ่งสำคัญในการทำงาน โดยเฉพาะในการสัมภาษณ์งานหรือการประเมินผลงาน วลีภาษาอังกฤษที่มักใช้เพื่อสื่อความหมายนี้ ได้แก่:
- Work under pressure (ทำงานภายใต้ความกดดัน – เป็นวลีที่ตรงตัวและใช้บ่อยที่สุด)
- Perform well under pressure (ทำงานได้ดีภายใต้ความกดดัน)
- Thrive under pressure (เติบโต/ทำได้ดีเยี่ยมภายใต้ความกดดัน – สื่อถึงการที่ไม่เพียงแค่ทนได้ แต่ยังทำได้ดีขึ้น)
- Handle pressure effectively / efficiently (รับมือกับความกดดันได้อย่างมีประสิทธิภาพ)
- Cope with pressure (รับมือ/จัดการกับความกดดัน)
- Manage stressful situations (จัดการกับสถานการณ์ที่ตึงเครียด)
ตัวอย่างการนำไปใช้ในประโยค:
- “I am accustomed to working under pressure and can handle tight deadlines.” (ฉันคุ้นเคยกับการทำงานภายใต้ความกดดันและสามารถจัดการกับกำหนดเวลาที่กระชั้นชิดได้)
- “She has a proven ability to perform well under pressure.” (เธอมีความสามารถที่พิสูจน์แล้วว่าสามารถทำงานได้ดีภายใต้สภาวะกดดัน)
- “One of my strengths is that I thrive under pressure.” (หนึ่งในจุดแข็งของฉันคือฉันสามารถทำได้ดีเยี่ยมภายใต้ความกดดัน)
- “The ideal candidate must be able to handle pressure effectively.” (ผู้สมัครในอุดมคติต้องสามารถรับมือกับความกดดันได้อย่างมีประสิทธิภาพ)
คำคุณศัพท์ (Adjectives) ที่เกี่ยวข้อง:
- Resilient (ที่ฟื้นตัวได้เร็ว, ที่ปรับตัวได้ดี): “I am a resilient individual who can adapt to challenging situations.” (ฉันเป็นคนที่ปรับตัวได้ดีและสามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่ท้าทายได้)
- Composed / Calm under pressure (สุขุม/ใจเย็นภายใต้ความกดดัน): “He remains composed even in high-pressure environments.” (เขายังคงสุขุมได้แม้ในสภาพแวดล้อมที่มีความกดดันสูง)
การเลือกใช้วลีหรือคำศัพท์ที่เหมาะสมจะช่วยให้คุณสื่อสารความสามารถในการจัดการกับความกดดันได้อย่างชัดเจนและเป็นมืออาชีพ
