เพื่อนๆ รู้ปะว่าตอนแรกนี่โง่ภาษาอังกฤษมาก กูพิมพ์ทักฝรั่งในเกมแค่ “hello” ยังสะกดผิดเป็น “halo” 555+ เลยคิดว่าต้องหาที่เรียนฟรีสักที เริ่มจากเสิร์ชกูเกิลคำว่า “เรียนภาษาอังกฤษฟรีไม่มีตังค์” ผลลัพธ์ออกมาทะลักเป็นร้อยลิงก์ เปิดๆ ไปมั่วเป็นข้าวต้ม จำไม่ได้แม้แต่เว็บแรกที่เข้าไปเลย
ดักฟัง vs อัดเสียงตัวเอง
อาทิตย์แรกมโนว่า “เรียนด้วยการดูหนังฝรั่งนี่แหละเวิร์ค!” เลยหา ยูทูปการ์ตูน ซับไทยมาดู อารมณ์แบบหนังเด็กฝรั่งพากย์ไทย ครบสามวันเถียงกับแฟนเรื่องเบลลากับเอลซ่าเพราะนั่งดักฟังแต่ดิสสนีย์… คิดไปคิดมาไม่เห็นรู้ศัพท์เพิ่มเลยเว่ย! สรุปเปลี่ยนมาอัดเสียงตัวเองพูดตามข่าว BBC ปรากฏว่าแอพบันทึกเสียงขึ้นแจ้งเตือน “พื้นที่เต็ม” ตอนวนพูด “the” อยู่ดีๆ 555
เจอของดีแถมขำคอแข็ง
นั่งหงอยๆ ในร้านข้าวแกงเห็นพี่เตี่ยแชร์ คลิปติ๊กต็อกหมอสอนภาษา ตอนแรกงงมากเพราะหมอทักทายแบบ “วอทส์อิ้วพิ้งส์เวอร์!” แต่พอฟังไปสามคลิปเริ่มเก็ทว่ามันสอนแกรมมาร์ด้วยสแลงมอเตอร์ไซค์! ลองจำไปใช้ทักคู่หูว่า “อ่าวเห้ย! บีอิ้งไปไหนวะ?” ผลคือโดนยี้ใส่หน้า ตอนนี้อินบ๊อกซ์ยังมีข้อความเพื่อนถามว่า “มึงบ้าตุงเรียนที่ไหนมากะฉัน?”
ตารางเดือดที่รอดชีวิต
สรุปลองผิดลองถูกครึ่งปีถึงจัดระบบได้แบบนี้:
- 7.00 น. : อ่านป้ายขนมปังเนยถั่วตอนตื่น (วันแรกอ่านออกเสียงผิดจนหมาหอนแถวบ้าน)
- 12.00 น. : ท่องศัพท์ในห้องน้ำวันละ 5 คำ (รอดพ้นกลิ่นแล้วจำได้แม่น!)
- 18.00 น. : คุยกะแชทบอทในแอพฟรีแบบพิลึกๆ เช่นสั่งมันว่า “บอกวิธีต้มมาม่าเป็นภาษาอังกฤษดิ”
แค่นี้แทบไม่ต้องมีเวลาว่างเลย สุดท้ายได้ผลตอนสั่งสตาร์บัคส์นี่แหละ บาริสต้าหัวเราะตอนได้ยินคำว่า “โกโก้อิ้วซิสใหญ่หนึ่งปิ้ง!”
ได้อะไรบ้างจากการถุยน้ำลายฝังดาว
เรียนฟรีมันมีด่านบอสใหญ่คือ สติแตก กว่าจะรู้ตัวว่าไม่มีใครมาตรวจการบ้านเราได้ วัดความคืบหน้ายาก เลยแกะสติ๊กเกอร์โปสต์อิทแปะกระจกตู้เย็นทุกครั้งที่รู้เรื่อง ส่วนผลลัพธ์ตอนนี้ถือว่ารอด:
- ฝันเป็นภาษาอังกฤษตอนกินไก่ทอด (ศัพท์แรกหลังตื่น: fried chicken)
- เจอทูริสต์หลงทางช่วยทางการได้แบบ ชี้มือ+รัวศัพท์ประสม แบบ “you… go left… many 7-eleven!”
- ได้งานรับโทรศัพท์ part-time เพราะยินดีต้อนรับ “Hellcome to Thai Food!” มากกว่า “ซาบายดี”
เรียนเองฟรีมันเหมือนโดนสลัมด็อกไล่กัด ถ้าไม่วิ่งก็ไม่รอด แต่ถ้าวิ่งจนผ่านตลาด… เดี๋ยวก็กินของอร่อยได้น้า!