เริ่มจากที่เราอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกเลยนะ แกรมมาร์ก็ไม่ต้องพูดถึง แค่รู้ศัพท์ง่ายๆ พอให้อยู่รอด ตอนแรกเครียดมากว่าจะเริ่มยังไง
ขั้นตอนแรกสุดแบบก้าวต่อก้าว
1. หาหนังสือเด็กภาษาอังกฤษมาอ่านก่อนเลย ไปร้านหนังสือเจอเล่มรูปการ์ตูนน่ารักๆ ตัวโตๆ อ่านวันละ 1 เรื่อง ตอนแรกลำบากมาก ต้องเปิดดิกทุกคำ แต่เราทำแบบนี้ทุกวัน:
- ไม่อ่านทั้งเล่มในวันเดียว
- เอาไฮไลท์สีม่วงขีดเส้นใต้คำที่ไม่รู้
- เขียนแปลไทยไว้ตรงขอบหนังสือเลย
2. ลองดูยูทูปการ์ตูนภาษาอังกฤษ เปิดซับภาษาอังกฤษ+เสียงไทยก่อน พอเริ่มชินแล้ว:
- ปิดซับไทย เหลือแต่ซับอังกฤษ
- ฟังไป อ่านซับไป
- พอดูจบคลิป ให้พูดเล่าเรื่องเป็นไทยแบบสั้นๆ ด้วยเสียงตัวเอง
3. เกมเมอร์ช่วยได้! เล่นเกม RPG ที่มีบทสนทนามากๆ แล้วตั้งใจอ่านทุกคำ พอเจอบทสนทนา:
- กด pause ดิ้กทุกคำก่อนตอบ
- ถ้าเลือกตอบผิด ก็จดไว้ว่าทำไมผิด
- ได้ศัพท์แฟนซีเพียบ เช่น sword, potion, castle
ปัญหาตอนเริ่มทำ
สัปดาห์แรกนี่ทรมาน! ตื่นเช้ามาหน้ายูทูปแล้วแบบ “ไม่อยากดู๊” แต่เรากำหนดกฎเหล็ก:
- วันไหนขี้เกียจให้เปิดฟังแค่ 5 นาที
- ติดโพสอิทศัพท์ไว้บนกระจกในห้องน้ำ
- เวลาอาบน้ำให้ร้องเพลงภาษาอังกฤษแบบผิดๆ ถูกๆ
อยู่ๆ เดือนที่ 3 ก็เกิดเรื่องบ้าๆ ขึ้น! วันนึงนั่งดูรีวิวเกมส์ฝรั่งแบบไม่มีซับ พอมันพูดคำว่า “disaster” เรารู้สึกตัวว่าจับความหมายได้โดยไม่ต้องคิดภาษาไทย! น้ำตาไหลเลยนะ โทรไปบอกแฟนทันที
สรุปแบบตรงไปตรงมา
ตอนนี้ผ่านมา 5 เดือน อ่านบทความออนไลน์ได้ 70% โดยไม่พึ่งกูเกิลทรานสเลต เคล็ดลับจริงๆ คือ:
- หาสิ่งที่ชอบมาเป็นตัวช่วย (หนัง/เกม/เพลง)
- ห้ามกดดันตัวเองเรื่องแกรมมาร์ช่วงแรก
- ให้รางวัลตัวเองเมื่อทำสำเร็จ เช่น กินไอศกรีม
เพื่อนบอกว่าพูดอังกฤษยังฟังดูแปลๆ แต่เราว่าตอนนี้แค่อ่านออกก็เหมือนได้เครื่องมือวิเศษไว้เปิดโลกแล้ว!