โอ๊ย เรื่องเรียนภาษาแบบเร่งด่วนนี่มันฟ้องมานะ จำได้เลยวันที่เดินไปดูคอร์สเรียนที่เกาหลีเนี่ย เห็นป้ายเขียนว่า “1 เดือนพูดอังกฤษได้” หัวเราะแทบแสบแก้วหู แต่พอนั่งคิดถึงตารางงานที่มีแต่โฮยๆนี่สิ ตัดสินใจตบเท้าไปสมัครทั้งๆที่ไม่ค่อยแน่ใจ
แผนรบแบบงูๆปลาๆ
- เริ่มตั้งแต่วันลงเครื่อง : คิดแค่ว่าอยากเอาตัวรอดเท่านั้น ทิ้งหนังทุกเรื่องในมือถือ ดันโหลดแต่พอดแคสต์ฝรั่งยัดเข้าไป
- เปิดศึกกับตารางเรียน : บอกเขาชัดเจนว่ามีเวลาแค่ 30 วัน แอดมินนี่แกจัดหนักให้จริงๆ เช้าไปเจอครูเกาหลีสอนแกรมม่า บ่ายถูกจัดให้จับกลุ่มกับเด็กอเมริกันที่มาเที่ยวซัมเมอร์
- ปั๊มคำศัพท์แบบไม่เกรงใจใคร : หลังเลิกเรียนทีไรไม่เข้าคอนบินีซะที ซุ่มฟังแม่ค้าสั่งอาหารฝรั่งทุกเย็น กลับหอมาก็แอบเลียนเสียงในยูทูบจนเพื่อนร่วมห้องเคาะผนังทวง
สัปดาห์แรกนี่มันหินชัดๆ แบบตกนรกทั้งเป็น พูดประโยคง่ายๆอย่าง “I want water” ยังสะดุดจนคอกลิ้ง พวกฝรั่งหน่ะรีบถอยไปคุยกันเอง บางทีอยากปีนขึ้นแท็กซี่กลับไทยทันที
จุดพลิกที่ดันไม่นึกถึง
จำวันจันทร์สัปดาห์สองได้แม่น ตื่นมาก็ฮัดชิวจนสว่างเพื่อนบอกให้ไปซื้อยา หน้าแตกเลยตอนยืนสะกดคำว่า “paracetamol” ไม่ได้ พอเห็นเด็กวัยรุ่นเกาหลียื่นกล่องยาให้พร้อมบอก “It’s okay, oppa!” นั่นแหละที่รู้สึกเหมือนโดนถีบหัวเหมือนกัน
- หมดท่าแต่ได้เพื่อนใหม่ : รุ่นพี่เกาหลีที่เก่งอังกฤษนี่เอ็นดูมาก แกกวดวิชาให้หลังเลิกเรียนแบบไม่คิดตังค์ แถมชวนไปปาร์ตี้กับฝรั่งตาทึบทุกศุกร์
- หลุดคำหยาบเพราะความพ่ายแพ้ : ตอนทำแบงค์กิ้งผิดใบเสร็จ นึกออกแค่คำว่า “Fuck!” เผลอปล่อยเสียงออกมา พอฝรั่งหัวเราะแล้วสอนว่า “Say ‘I messed up’ next time” นั่นแหละคำนี้ติดปากที่สุด
อาทิตย์สุดท้ายอะดิแฟนติดหนึบเลยนะ แรงฮึดเกิดตอนแอบได้ยินเด็กไฮสคูลพูดว่า “คิดว่าเวรี่เวิลด์” แทน “very world” สะบัดขาสองทีก็เดินเข้าไปบอกแกว่า “It’s very confusing” ให้เสียงชัดๆ แก้หน้าเป็นสีบานเย็นเลย!
ก่อนบินกลับนี่แม่งรู้สึกหลุดคอ
เช็คเอาท์วันสุดท้ายดันโดนแม่ค้าแถวสนามบินตะคอกถามราคาแทนแฟนฝรั่ง (อ๋อ มันไปฉี่!) พูดลวกๆว่า “Around forty bucks” แม่ค้ายังพยักหน้าหน้าตาไม่งง แค่นี้ก็รู้สึกว่าตั๋วเครื่องไม่เสียเปล่าแล้ว…
สรุปแบบไม่ได้สรุป : เรียนจบมาก็ไม่ได้อลังการเหมือนหนุ่มซีอีโอ แต่เวลาตะลุยถามทาง/อ่านเมนูอาหาร/ถูกจีบแบบบังเอิญเนี่ย ไม่ต้องลนลานหาคำพูดเป็นชั่วโมงแล้วนะ ส่วนเรื่องเอาไปใช้สมัครงานนี่…เดี๋ยวไว้คอร์สหน้าแล้วกัน!
