ก่อนอื่นเลย ผมเห็นโฆษณาเรียนแปลภาษาอังกฤษนี้บ่อยมาก เลยคิดว่าลองเรียนดูซักคอร์สน่าจะเวิร์ค เอาจริงแค่อยากรู้ว่าเขาสอนยังไงกันแน่ เผื่อจะเอาไปต่อยอดเขียนบทความรีวิวได้ด้วยแหละ
ขั้นแรก ผมก็กดเข้าไปในเว็บที่เขาโฆษณานั่นแหละ โหลดหน้าเว็บช้าสุดๆ ต้องรีเฟรชตั้งสามที ทีแรกนึกว่าเน็ตห่วยเลยเปิดมือถือเช็กใหม่ แต่ไม่ใช่ เน็ตปกติดี! พอเข้าได้แล้ว ต้องกรอกข้อมูลส่วนตัวก่อนจองคอร์ส เยอะแยะไปหมด ทั้งชื่อ นามสกุล อีเมล เบอร์โทรศัพท์… เหนื่อย!
- แบบทดสอบวัดระดับเนี่ย กดเข้าไปทำ มันมีคำถามแกรมม่าบ้าๆ ทั้งที่ผมพยายามเลือกว่าจะเรียนพื้นฐาน ทดสอบเสร็จดันบอกว่าอยู่ระดับ Intermediate ซะงั้น! ผมแค่ตอบมั่วๆ ตามความรู้สึกเพราะรีบๆ นะเนี่ย
- พอถึงขั้นเลือกเวลาเรียน หงุดหงิดหนักขึ้น! เวลาที่อยากเรียนมันเต็มหมดเกือบทุกอัน โฆษณาว่าทำเวลาไหนก็ได้นี่… ไม่จริงเลยสักนิด เหลือแค่ตีห้าครึ่งกับเที่ยงคืนน่ะสิ
- ทางไลน์ที่อาจารย์ส่งมา ก็ดีนะ สองสามคนส่งคลิปวีดีโอทักทายมา ฟังสำเนียงแล้ว… บางคนฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง แบบเหมือนพูดเร็วมาก บางคนก็ชัดดี ผมเอาเสียงคนที่ชัดไว้ก่อนละกัน
พอลองเรียนบทแรก เรื่องง่ายมากๆ แค่ “Hello”, “How are you?” นี่มัน ป.1 ยังรู้เลย! แบบฝึกหัดหลังบทเรียน ทำข้อแรกแล้วรู้สึกทื่อๆ ในหัว มันให้เรียงคำเป็นประโยค แค่ “dog / brown / is / The / .” นี่มันข้อสอบอนุบาลไม่ใช่หรอ? ผมทนทำไปสองสามข้อจนหมด แล้วดันได้คะแนนเต็มซะงั้น! ผมหัวเราะออกมาโดยไม่ทันตั้งตัว ง่ายเวอร์!
เซเลบในคอร์สก็กวนใจไปอีก หลายคนชอบโพสต์เรื่องไร้สาระๆ ลงในกลุ่มเฟซบุ๊กแบบว่า ใครแคปเจอข้อความแปลกๆ บางครั้งก็เป็นโฆษณาขายของ เต็มไปหมด! แชทสดกับอาจารย์ ผมลองถามแกรมม่านิดหน่อย พอดีงงเรื่อง Present Simple กับ Present Continuous ไปนิด แกะรอยตอบกลับช้ามาก พิมพ์มาว่า “รอดูคำถามก่อนนะคะ” แล้วก็เงียบไปครึ่งชั่วโมง! ผมแทบจะลืมไปแล้วว่าเคยถามอะไรไป
สรุปคอร์สเริ่มต้นแบบนี้เนี่ย ผมรู้สึกว่า… สำหรับคนที่ยังไม่รู้อะไรเลยจริงๆ อาจจะโอเค แต่สำหรับผมที่พอมีพื้นนิดหน่อย เรียนแล้วรู้สึกเหมือนเสียเวลา บางที่ก็สอนง่ายเวอร์เกินไป บางทีก็อธิบายงงๆ พูดไปแล้ว เหมือนเวลาที่เสียไปกับการกรอกข้อมูลและรอคอยเนี่ยมันมากกว่าตอนเรียนอีกนะ!