เริ่มจากกูต้องสารภาพตรงๆว่าตอนแรกกูพูดอังกฤษไม่ได้เลย กะคารมกะฝรั่งทีไรเป็นอันต้องนั่งยิ้มแบบงงๆ ไม่รู้จะต่อยังไง รู้สึกอายแตกทุกทีเลยเว้ย
ทีเด็ดที่กูเริ่มเปลี่ยนแปลง
วันนึงเพื่อนต่างชาติถามกูว่า “What’s your favorite Thai food?” กูตั้งใจฟังนะแต่สมองมันเบลอๆไม่รู้ว่าเค้าถามอะไร ตอบกลับไปแบบมั่วๆว่า “Yes, I like” เห็นหน้าฝรั่งมันขมวดคิ้วเลยรู้สึกอึดอัดมาก
หลังเหตุกาณ์นั้นกูสาบานกับตัวเองว่าต้องพัฒนาการสนทนาให้ได้ กูเลยวางแผนง่ายๆ:
- หาแอปคุยกับคนต่างชาติที่ไม่เน้นแต่แชท ต้องโทรได้
- เริ่มจากวันละ 15 นาทีก่อน ไม่ต้องเยอะ
- ฟังฝรั่งให้เข้าใจสาระสำคัญก่อน ไม่ง้อแกรมม่าเป๊ะ
วิธีการฝึกแบบกูไม่ได้เก่งแต่ได้ผล
อาทิตย์แรกแม่งทรมาน! กูคุยกับพี่ฟิลิปปินส์ชื่อเลโอ ตื่นเต้นจนมือสั่น ตอนเค้าถาม “How was your weekend?” กูติดขัดไปสิบนาที เพราะมัวแต่คิดประโยคสวยๆในหัว แต่สุดท้ายกูยอมแพ้พูดแบบบ้านๆว่า “Me go market with mom”
ปรากฏว่าเลโอไม่หัวเราะเยาะแถมยิ้มน่ารักบอก “Oh you help mom? That’s nice!” นั่นแหละจุดเปลี่ยนที่กูรู้ว่าไม่ต้องพูดสมบูรณ์แบบก็คุยกันรู้เรื่อง
เคล็ดลับเฉพาะตัวที่กูใช้:
- เวลาฟังไม่ทัน ให้ทวนว่า “You mean…?” + เล่าคำศัพท์ที่ได้ยินมา
- ไม่รู้ศัพท์อะไร ให้วาดรูปในแอปแล้วถาม “What this?”
- เขียนวลีเด็ดที่ฝรั่งใช้บ่อยเก็บไว้ เช่น “No worries” “That makes sense”
ระยะเวลาผ่านไปเป็นยังไง
ผ่านไปสามอาทิตย์อาการสั่นหายไปแต่ยังพูดติดขัด พอคุยกับฝรั่งออสเตรเลียที่พูดเร็วมาก เค้าถาม “D’ya reckon it’ll rain t’morra?” กูร้อง “What?!” ในใจ เพราะฟังไม่ออกเลย
กูเลยเปลี่ยนวิธีฝึก เริ่มยิงวีดีโอคอลลวงพ่อแม่เองที่บ้าน! แกล้งเป็นฝรั่งซ้อมถาม-ตอบเสียงดังในห้องน้ำ วันนึงซ้อมเป็นคนออสซี่แบบเน้นเสียงขึ้นลงแบบไม่คิดชีวิต อีกวันทดลองสำเนียงอเมริกันหน้ากระจก
แค่สัปดาห์เดียว พอเจอฝรั่งตัวเป็นๆกูลิ้นจะคล่องขึ้นทันตาเห็น! โดยเฉพาะตอนสั่งกาแฟในร้านที่ฝรั่งชอบมานั่ง กูแม่งพูดได้อย่างทะลึ่งว่า “Could I get a latte? Oh and please no sugar!” อย่างมั่นใจเชียว
ผลลัพธ์ที่ได้เกินคาด

- ตอนนี้คุยสไตล์โคตรชิลล์กับคนเม็กซิกันเรื่องทาโก้ยันชิลีเรื่องไวน์
- เปลี่ยนจากคนกลัวฝรั่งเป็นเดินเข้าไปชวนเค้าคุยเอง
- หัวเราะขำกับมุกฝรั่งแบบไม่ต้องเสแสร้ง
กูสรุปเลยว่าให้กูไปเป็นเมลินดาก็ตามใจแต่ถ้าฝึกฟัง-พูดทุกวันแม้แค่สิบห้านาทีกับคนต่างชาติจริงๆ มันเห็นผลเร็วกว่าการท่องแกรมม่ามาก เจอทางตันก็อย่ายอมแพ้แค่เปลี่ยนวิธี เดี๋ยวก็พูดไปเรื่อยเปื่อยแบบกูได้แหละ!