วิธีสื่อสารเมื่อคุณ “พูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย”
การบอกให้คู่สนทนาทราบระดับภาษาอังกฤษของคุณเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการสื่อสาร ต่อไปนี้คือวลีภาษาอังกฤษที่คุณสามารถนำไปใช้ได้:
- I speak a little English. (ฉันพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย)
- My English isn’t very good. (ภาษาอังกฤษของฉันไม่ค่อยดีนัก)
- I’m still learning English. (ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่)
วลีสำคัญเมื่อต้องการความช่วยเหลือ
เมื่อคุณฟังไม่ทันหรือไม่เข้าใจ อย่าลังเลที่จะใช้ประโยคเหล่านี้เพื่อขอความช่วยเหลือ:
- Could you speak more slowly, please? (รบกวนช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?)
- Could you repeat that, please? (รบกวนช่วยพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ?)
- Sorry, I didn’t catch that. (ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันฟังไม่ทัน/จับใจความไม่ได้)
- I’m sorry, I don’t understand. (ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันไม่เข้าใจ)
- What does “[word/phrase]” mean? (คำว่า “[คำศัพท์/วลี]” หมายความว่าอะไรคะ/ครับ?)
- How do you say “[คำภาษาไทย]” in English? (คำว่า “[คำภาษาไทย]” ในภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไรคะ/ครับ?)
การขอให้เขียนหรือสะกดคำ
ในกรณีที่การฟังเป็นอุปสรรค การขอให้คู่สนทนาเขียนหรือสะกดคำศัพท์ให้สามารถช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น:
- Could you write it down for me, please? (รบกวนช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ?)
- Could you spell that, please? (รบกวนช่วยสะกดคำนั้นให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ?)
แสดงความสุภาพและสร้างบรรยากาศที่ดีในการสนทนา
คำพูดและวลีเหล่านี้แสดงความสุภาพและช่วยให้การสนทนาราบรื่นขึ้น แม้จะมีข้อจำกัดทางภาษา:
- Thank you for your patience. (ขอบคุณสำหรับความอดทนนะคะ/ครับ)
- I’m trying my best. (ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่ค่ะ/ครับ)
- Excuse me. (ขอโทษนะคะ/ครับ – ใช้เพื่อเกริ่นนำเมื่อต้องการถามหรือขัดจังหวะ)
- Please. (กรุณา / ได้โปรด)
- Thank you. / Thanks. (ขอบคุณ / ขอบใจ)
- You’re welcome. (ด้วยความยินดี)
- Sorry. / I’m sorry. (ขอโทษ)
เคล็ดลับเพิ่มเติม: นอกจากการใช้คำพูดแล้ว การใช้ภาษากาย (body language) การชี้ไปยังสิ่งของ หรือแม้แต่การวาดรูปง่ายๆ ก็เป็นเครื่องมือช่วยสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด หัวใจสำคัญของการพัฒนาภาษาคือการฝึกฝนและกล้าที่จะสื่อสารค่ะ/ครับ
